Friday, 17 June 2011
L'Otan sera une «force d'occupation» si elle continue à tuer des civils afghans
L'Otan sera une «force d'occupation» si elle continue à tuer des civils afghansLe président Afghan l'a affirmé hier
Exacerbé par les «bavures» de l'Otan contre les populations civiles, le président afghan a fini par s'insurger. Désormais, la coalition internationale de l'Otan risque de se transformer en «force d'occupation» aux yeux des Afghans si elle continue à tuer des civils au cours de ses opérations, a averti hier le président Hamid Karzaï, 48 heures après avoir lancé un «dernier avertissement» à l'organisation. Le président Karzaï, qui entretient des relations de plus en plus tendues avec ses alliés occidentaux, reproche depuis longtemps à la coalition de tuer des civils lors de ses opérations, mais les termes employés se sont singulièrement durcis ces derniers jours. Si les troupes internationales «continuent de bombarder des maisons afghanes alors que le gouvernement le leur a interdit, alors leur présence sera considérée non plus comme celle d'une force menant une guerre contre le terrorisme, mais comme celle d'une force d'occupation», a-t-il déclaré. Et d'avertir: «l'Histoire de l'Afghanistan a montré comment les Afghans s'occupent des forces d'occupation». Les populations afghanes ont combattu de nombreux envahisseurs à travers l'Histoire. «Le bombardement de maisons afghanes est interdit», a poursuivi M. Karzaï. «Cela doit cesser, ou un jour nous devrons prendre une décision unilatérale pour que cela cesse», a-t-il dit sans toutefois expliquer quelle décision il pourrait prendre. Lundi, la force de l'Otan en Afghanistan (Isaf) a réagi en répétant «tenter constamment d'éviter les morts des civils, consciente que chacune «affaiblit sa cause». Les autorités de l'Otan doivent «traiter l'Afghanistan comme une nation souveraine», a asséné M. Karzaï mardi. Dimanche, il avait déjà lancé un «dernier avertissement» aux Américains, les sommant de cesser certaines opérations «unilatérales», au lendemain de la mort, selon les autorités locales, de 14 civils dont 10 enfants, lors d'une frappe d'hélicoptères sur deux maisons de la province méridionale du Helmand. L'armée américaine fournit les deux tiers des quelque 130 000 soldats de l'Otan qui soutiennent le gouvernement de M. Karzaï depuis fin 2001 face à l'insurrection des talibans, et assure le commandement militaire de la Région Sud-Ouest dont dépend le Helmand. Sur un ton inhabituellement virulent, M. Karzaï avait qualifié cette bavure de «grave erreur» et de «meurtres d'enfants et de femmes afghans».
Les Etats-Unis ont assuré prendre «très au sérieux» et partager les «préoccupations» du président afghan. L'Isaf, avançant un bilan différent, a présenté ses excuses pour la «mort de neuf civils» et accusé des insurgés talibans de s'être réfugiés à dessein dans deux maisons où ils savaient que se trouvaient des civils, une tactique récurrente selon la coalition.Les pertes civiles sont un sujet
sensible en Afghanistan, où dix ans de présence militaire étrangère alimentent le ressentiment anti-occidental.
R. I.
Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.
Agences de presses
Labels: afghans, civils, continue, doccupation, force, LOTAN
Sunday, 20 February 2011
Stuart McCall looks to continue Motherwell winning run - BBC Sport
McCall's side won their second match in five daysMotherwell manager Stuart McCall hopes his side can continue the positive approach he feels has contributed to two straight wins.
The 1-0 victory over Hamilton followed a midweek triumph at Aberdeen, with St Mirren and Celtic visiting Fir Park over the next eight days.
"Three points (against Hamilton) is huge," McCall told BBC Scotland.
"We've got to be as positive again on Wednesday night (against St Mirren) and get at them again."
Having had indifferent results at the start of his Motherwell reign, McCall's side are starting to find their form and are well in the mix for top six places.
"You take nothing for granted just because you're at home against a side below you, it showed (against Hamilton) just how difficult it can be," McCall said.
"Teams like Hamilton and St Mirren are fighting for their lives down at the bottom there and we've got an aim as well.
"The game on Wednesday comes and then Celtic come on Sunday so two home games to look forward to and St Mirren will be a big one again."
Of the win over Hamilton, McCall said: "I'm absolutely delighted. I thought we fully merited a victory.
"We knew what type of game it was going to be; always tough, even though Hamilton are at the bottom, they don't lose lots of goals.
"Their keeper's pulled off two or three excellent stops, our keeper's not had anything to do. I'm not saying the results wasn't in doubt but we fully merited a victory.
"Overall, if you look at chances and possession of the ball and everything, we were the most prominent side without a doubt."
Motherwell's winning goal came from the penalty spot, John Sutton converting after he was pulled down in the box by Martin Canning.
"My first reaction was that Sutty had rolled the boy and the boy clawed him to the ground," added McCall.
"From where I was I thought it was a penalty, Sutty says it was definitely a penalty kick.
"We're pleased that he stepped up and slotted it in the corner. I was confident in Sutty and delighted for him to take that."
Agences de presses
Labels: continue, looks, McCall, Motherwell, Sport, Stuart, winning

